Le temps a beaucoup assombri ce tableau malgré un allégement des vernis. Mais nous percevons encore que l’artiste a joué sur quatre sources de lumière différentes pour l’animer : la lampe de la bergère, la fenêtre, la lune et le soleil levant. On retrouve la même inspiration dans Le Retour de la bergerie, crépuscule, Dauphiné, exposé au salon de Lyon en 1903.