Il s’agit de la mise en carte du tissu présenté à gauche. Les annotations présentes donne des indications sur le produit final :
« dessins d’arums ; Damas façonné cuit dorure à pointe imprimé sur chaîne ad hoc tout soie et métal ; réalisé en novembre 1938 pour la haute couture parisienne »
La mise en carte est la traduction du dessin textile en dessin technique, destiné à la mise en fabrication. Chaque carreau correspond à la place occupée par un fil ou un groupe de fils.